Iscriviti alla newsletter

Cliccando su Iscriviti dichiaro di aver letto e accettato
l'informativa privacy

; necessario inserire e salvare i dati generali.

', 'nwl_new_item_sch_seminari_denied' => '

Operazione non permessa!

Per associare gli i seminari alla newsletter, è necessario inserire e salvare i dati generali.

', 'nwlNewItemSchTitolo' => 'Inserimento corsi online', 'nwlNewItemExtSchTitolo' => 'Inserimento corsi frontali', 'nwlNewItemExtSchAbilitantiTitolo' => 'Inserimento corsi abilitanti', 'nwlNewItemExtSchSeminariTitolo' => 'Inserimento seminari', 'nwlNewItemNewsTitolo' => 'Inserimento evento', 'newsletterFooter' => '"Per informazioni
Fondazione Centro Studi e Ricerche Professione
Architetto Area Metropolitana Pescara Chieti
telefono: 085 693726
e-mail: fondazione@architettichpe.it
www.architettichpe.it"', 'newsletterContattiFormazione' => 'Per informazioni corsi frontali
martedì, mercoledì giovedì dalle ore 09:00-12:00,
lunedì dalle ore 15:30 alle ore 18:00
telefono 085/693726,
email fondazione@architettichpe.it
www.architettichpe.it', 'newsletterContattiFad' => 'Per informazioni corsi in FAD
dal lunedì al venerdì dalle ore 10:30 alle ore 12:30
telefono +39 3938728691,
email info@fad.architettichpe.it
fad.architettichpe.it', 'newsletterLinkUnsubscribe' => 'Non vuoi ricevere più la nostra Newsletter?', 'btnNwlLinkUnsubscribe' => 'CANCELLATI', 'nwl_prefix_user' => 'Gent.mo/a', 'nwl_set_sch_item_url_titolo' => 'Indirizzo per la visualizzazione dei dettagli del corso', 'nwl_sch_item_empty_url' => 'Nessun indirizzo inserito.
Nella newslwetter non sarà inserito il tasto \'Visualizza\' per questo corso.', 'nwl_set_news_item_url_titolo' => 'Indirizzo per la visualizzazione dei dettagli dell\'evento/seminario', 'nwl_sch_news_empty_url' => 'Nessun indirizzo inserito.
Nella newslwetter non sarà inserito il tasto \'Visualizza\' per questo evento/seminario.', 'nwl_set_sch_item_notice_titolo' => 'Avviso corso (es. NEW, POSTI DISPONIBILI etc.)', 'nwl_set_news_item_notice_titolo' => 'Avviso evento/seminario (es. NEW, POSTI DISPONIBILI etc.)', 'btn_nwl_sch_item_notice' => 'Aggiungi avviso corso', 'btn_nwl_news_item_notice' => 'Aggiungi avviso evento', 'label_preview_nwl' => 'Visualizza', 'label_manual_send_nwl' => 'Invio manuale', 'manual_send_nwl_titolo' => 'Pannello per l\'invio manuale della newsletter', 'manual_send_nwl_descrizione' => 'Inserire nel campo \'Destinatari\' gli indirizzi email a cui si vuole inviare la newsletter, separati da ;', 'label_recipients_nwl' => 'Destinatari', 'manual_send_nwl_completed' => 'Newsletter inviata', 'nwl_set_completed_label' => 'Completa inserimento', 'nwl_set_completed_titolo' => 'Modifica stato inserimento', 'nwl_set_completed_descrizione' => 'Ti ricordiamo che la newsletter sarà inviata dal sistema, nella data indicata, solo se il suo stato di inserimento è \'Completato\'', 'nwl_completed_label' => 'Inserimento completato', 'nwl_not_completed_label' => 'Inserimento non completato', 'btn_nwl_send_reports' => 'Reports', 'nwl_send_reports_not_available' => 'reports non disponibili', 'nwl_send_reports_titolo' => 'Statistiche newsletter', 'nwl_global_reports_titolo' => 'REPORTS GLOBALI', 'nwl_global_reports_tot_sent' => 'INVIATE', 'nwl_global_repors_tot_sent_title' => 'Numero di newlsetter inviate', 'nwl_global_reports_tot_delivered' => 'RECAPITATE', 'nwl_global_repors_tot_delivered_title' => 'Numero di destinatari che hanno ricevuto la newsletter', 'nwl_global_reports_tot_opened' => 'APERTE', 'nwl_global_repors_tot_opened_title' => 'Numero di destinatari che hanno aperto la newsletter', 'nwl_global_reports_tot_clicked' => 'CLICK', 'nwl_global_repors_tot_clicked_title' => 'Numero di click su un link presente nella newsletter', 'nwl_global_reports_tot_bounces' => 'BUONCES', 'nwl_global_repors_tot_bounces_title' => 'Il termine \'bounce\' si riferisce a un messaggio di errore rispedito sui server e indica il numero di persone che non hanno ricevuto la tua email (es. la casella di posta è piena, il server di posta del destinatario non è disponibile, il nome del dominio non esiste)', 'nwl_global_reports_tot_locked' => 'BLOCCATI', 'nwl_global_repors_tot_locked_title' => 'Numero di destinatari presenti nella black list. La newsletter non è stata inviata al destinatario (per esempio il suo indirizzo email non esiste)', 'nwl_sent_list_titolo' => 'Lista destinatari', 'nwl_recipient_label' => 'Destinatario', 'nwl_sent_error_label' => 'Motivazione non invio', 'nwlSentListEmpty' => 'Nessun destinatario trovato', 'btn_smtp_reports_dtl' => 'Dettagli invio', 'btn_search_recipient' => 'Cerca destinatario', 'search_recipient_placeholder' => 'Nome, cognome o email', 'nwl_sento_to_smtp_label' => 'Inviata al server', 'nwl_smtp_events_titolo' => 'Cronologia eventi', 'btn_smtp_reports_desc' => 'I diversi tipi di log della newsletter inviata al destinatario selezionato:', 'nwl_sent_to_label' => 'Inviata il', 'nwl_subject_label' => 'Oggetto', 'nwl_smtp_event_label' => 'Stato', 'nwl_smtp_event_date' => 'Data', 'nwl_smtp_events_empty' => 'Nessun dettaglio trovato', 'smtp_event_hard_bounce_label' => 'Hard bounce', 'smtp_event_soft_bounce_label' => 'Soft bounce', 'smtp_event_blocks_label' => 'Bloccata', 'smtp_event_delivery_label' => 'Recapitata', 'smtp_event_requests_label' => 'Inviata', 'smtp_event_views_label' => 'Aperta', 'smtp_event_clicks_label' => 'Cliccata', 'smtp_event_invalid_label' => 'Email non valida', 'smtp_event_deferred_label' => 'Posticipata', 'smtp_event_hard_bounce_desc' => 'messaggio di errore rispedito dal server di posta del destinatario (il nome di dominio non esiste più o la sintassi dell\'email non è corretta)', 'smtp_event_soft_bounce_desc' => 'messaggio di errore rispedito dal server di posta del destinatario (es. il server del destinatario non è disponibile o la sua casella di posta è piena)', 'smtp_event_blocks_desc' => 'l\'indirizzo email del cliente è nella black list, l\'email non è stata inviata al destinatario (per esempio il suo indirizzo email non esiste)', 'smtp_event_delivery_desc' => 'la newsletter è stata ricevuta nella casella di posta del tuo destinatario', 'smtp_event_requests_desc' => 'la newsletter è stata inviata al destinatario', 'smtp_event_views_desc' => 'il destinatario ha aperto la newsletter', 'smtp_event_clicks_desc' => 'il cliente ha cliccato su almeno un link della newsletter', 'smtp_event_invalid_desc' => 'l\'indirizzo email del destinatario non è valido', 'smtp_event_deferred_desc' => 'la newsletter è in attesa di ricezione (per esempio, la casella di posta del destinatario è piena) e potrà essere recapitata in seguito', 'monthname_01' => 'Gennaio', 'monthname_02' => 'Febbraio', 'monthname_03' => 'Marzo', 'monthname_04' => 'Aprile', 'monthname_05' => 'Maggio', 'monthname_06' => 'Giugno', 'monthname_07' => 'Luglio', 'monthname_08' => 'Agosto', 'monthname_09' => 'Settembre', 'monthname_10' => 'Ottobre', 'monthname_11' => 'Novembre', 'monthname_12' => 'Dicembre', 'short_monthname_01' => 'GEN', 'short_monthname_02' => 'FEB', 'short_monthname_03' => 'MAR', 'short_monthname_04' => 'APR', 'short_monthname_05' => 'MAG', 'short_monthname_06' => 'GIU', 'short_monthname_07' => 'LUG', 'short_monthname_08' => 'AGO', 'short_monthname_09' => 'SET', 'short_monthname_10' => 'OTT', 'short_monthname_11' => 'NOV', 'short_monthname_12' => 'DIC', 'btn_login' => 'Accedi', 'btn_cerca' => 'Cerca', 'btn_new' => 'aggiungi', 'btn_edit' => 'modifica', 'btn_commit' => 'salva', 'btn_delete' => 'elimina', 'btn_annulla' => 'annulla', 'btn_detail' => 'dettagli', 'btn_back' => '« Torna indietro', 'btn_to_list' => '« Torna alla lista', 'btn_registration' => 'Registrati', 'btn_select' => 'seleziona', 'btn_new_atch' => 'aggiungi allegato', 'btn_scarica_pdf' => 'scarica il pdf', 'btn_scarica' => 'Scarica', 'btn_view' => 'Visualizza', 'btn_partecipa' => 'Partecipa', 'btn_view_video' => 'Guarda il video', 'btn_new_comment' => 'Commenta', 'btn_dettagli' => 'dettagli', 'btn_logout' => 'logout', 'btn_carrello' => 'Carrello', 'btn_profilo' => 'Profilo', 'btn_confirm' => 'Conferma', 'btn_close' => 'chiudi', 'btn_home' => 'Torna alla home', 'btn_accept' => 'Accetto', 'btn_send' => 'Invia', 'btn_set_sorting_label' => 'Salva ordinamento', 'btn_copy' => 'Copia', 'btn_import' => 'Importa', 'anchorEditTitle' => 'Modifica', 'anchorDeleteTitle' => 'Elimina', 'anchorViewTitle' => 'Visualizza', 'btn_view_more_results' => 'Visualizza altri risultati', 'btn_go_to_sch' => 'Vai al corso', 'btn_find_users' => 'Cerca utenti', 'btn_booking' => 'Prenota', 'btn_upload' => 'Upload', 'table_header_nome' => 'Nome', 'table_header_cognome' => 'Cognome', 'table_header_email' => 'E-mail', 'table_header_ruolo' => 'Ruolo', 'table_header_creazione_utente' => 'Data Creazione', 'table_header_utente' => 'Utente', 'table_header_ultimo_accesso' => 'Ultimo Accesso in piattaforma', 'table_header_data_creazione' => 'Data Creazione', 'table_header_titolo' => 'Titolo', 'table_header_descrizione' => 'Descrizione', 'table_header_timeonline' => 'Tempo totale in piattaforma', 'table_header_data' => 'Data', 'table_header_ora' => 'Ora', 'table_header_lastupdate' => 'Ultima modifica', 'filterData_legend' => 'Filtra i dati', 'form_label_titolo' => 'Titolo', 'form_label_modalita_svolgimento' => 'Modalità di svolgimento', 'form_label_password' => 'Password', 'form_label_password_confirm' => 'Conferma password', 'form_label_descrizione' => 'Descrizione', 'form_label_cerca' => 'Cerca', 'form_label_code' => 'Embed Code', 'form_label_last_update' => 'Ultima modifica', 'form_label_public' => 'Pubblica', 'filterData' => 'Filtra per data', 'formLabelEditResource' => 'Modifica risorsa', 'form_label_risorsa' => 'Risorsa', 'form_label_role' => 'Ruolo', 'form_label_username' => 'Nome utente', 'form_label_username_home' => 'Indirizzo e-mail', 'form_explain_username_explain_chars_1' => 'inserire una stringa alfanumerica univoca e costituita da minimo', 'form_explain_username_explain_chars_2' => 'caratteri e massimo', 'form_explain_username_explain_chars_3' => 'caratteri. NON INSERIRE SPAZI.', 'form_label_avatar' => 'Foto', 'form_label_nome' => 'Nome', 'form_label_cognome' => 'Cognome', 'form_label_email' => 'E-mail', 'form_label_istituto' => 'Istituto', 'form_label_istituto_comune' => 'Comune Istituto', 'form_label_sorting' => 'Ordine nella lista', 'form_label_mentor' => 'Mentor', 'form_label_lang' => 'Lingua', 'form_label_from' => 'Da', 'form_label_to' => 'A', 'form_label_price' => 'Importo', 'form_label_url' => 'Link', 'form_label_edit_file_explain' => 'Inserire un nuovo file solo se si vuole modificare quello precedentemente inserito.', 'form_label_tipologia' => 'Tipologia', 'form_label_cap' => 'CAP', 'form_label_creation' => 'Data creazione', 'form_label_lastupdate' => 'Data modifica', 'form_label_date_sent' => 'Data invio', 'form_label_date_time_sent' => 'Data e ora invio', 'form_label_user' => 'Utente', 'form_label_notice' => 'Avviso', 'form_label_orderby' => 'Ordina per', 'placeholder_username' => 'Indicare l\'indirizzo email', 'placeholder_username_home' => 'Indicare l\'indirizzo emai', 'registration_password_explain' => 'La password sarà generata automaticamente ed inviata al tuo indirizzo email.', 'registrationTitolo' => 'Registrati', 'registration_error_username_exist' => 'Esite già un utente con l\'indirizzo email indicato', 'registration_username_placeholder' => 'Indicare l\'indirizzo email per accedere in piattaforma', 'registration_form_explain_username_explain_unique' => 'L\'email deve essere univoca. Non è possibile usare la stessa email per differenti registrazioni', 'editProfileTitolo' => 'Modifica profilo', 'viewProfileTitolo' => 'Il tuo profilo', 'sectionAccount' => 'Dati piattaforma', 'sectionProfile' => 'Anagrafica', 'fieldset_dati_personali' => 'Dati generali', 'fieldset_dati_account' => 'Dati piattaforma', 'fieldset_dati_fatturazione' => 'Dati fatturazione', 'btn_edit_profilo' => 'Modifica profilo', 'listContextsTitolo' => 'Lista categorie', 'form_filter_sel_ctx' => 'Seleziona categoria', 'ctx_label' => 'Categoria', 'ctxs_label' => 'Categorie', 'ctx_label_status' => 'Attiva', 'ctx_label_pubblic' => 'Pubblica', 'delete_context_txt_confirm' => 'La categoria selezionata sta per essere eliminata dal sistema. \\n Eliminando la categoria, tutti i corsi inseriti al suo interno non saranno più visibili. \\n Sei sicuro di voler procedere?', 'listContextsEmpty' => 'nessuna categoria trovata', 'newContextTitolo' => 'Inserimento categoria', 'editContextTitolo' => 'Modifica categoria', 'form_label_ctx_public' => 'Categoria pubblica', 'list_ctx_schoolrooms' => 'lista corsi online', 'list_ctx_ext_schoolrooms' => 'lista corsi frontali', 'list_ctx_forums' => 'lista forums', 'ctx_label_corsi_online' => 'Gestione corsi online', 'ctx_label_corsi_frontali' => 'Gestione corsi frontali', 'ctx_label_forum' => 'Gestione forum', 'form_label_html_code' => 'Link o Embed code', 'labelSharedBy' => 'Condiviso da', 'shareRpsItemTitolo' => 'Condividi', 'navNewItemTitolo' => 'Inserimento nuova risorsa sul tuo DidaCloud', 'navPlayerMedia' => 'Media Playe', 'navEditItemTitolo' => 'Modifica risorsa', 'newItemTitolo' => 'Pannello per l\'inserimento di nuova risorsa', 'editItemTitolo' => 'Modifica risorsa', 'btnRpsNewItem' => 'Carica dal tuo computer', 'btnRpsEmbedItem' => 'Incorpora risorsa esterna', 'btn_commit_rps_list_authors' => 'Chiudi e torna al tuo DidaCloud', 'rps_list_authors' => 'Lista co-autori', 'rps_list_authors_empty' => 'nessun autore trovato', 'deleteRpsAuthorTxtConfirm' => 'L\\\'autore sta per essere eliminato. \\n Sei sicurco di voler procedere?', 'schArchiveItemsNav' => 'Archivio materiali', 'schArchiveItemsTitolo' => 'Archivio materiali dei tuoi corsi', 'search_schArchive_placeholder' => 'Titolo o descrizione risorsa', 'btn_search_sch_archive' => 'Cerca materiali', 'listSchArchiveItemEmpty' => 'Nessun materiale trovato', 'schArchiveListItemsExplain' => 'Ti ricordiamo che nella sezione "DidaCloud" potrai accedere all\'archivio dei materiali di questo corso.', 'listSchArchiveNoSchSelected' => 'Nessun corso selezionato', 'listSchArchiveNoSchSelected_explain' => 'Per visualizzare i materiali è necessario selezionare un corso.', 'breadcrumbs_viewsch_label' => 'Il corso', 'listSchoolroomsTitolo' => 'Lista corsi', 'listSchoolroomsExplain' => 'Si ricorda che i nostri corsi sono già accreditati presso il CNAPPC, pertanto non è necessario validare i corsi tramite autocertificazione sulla piattaforma telematica i-m@teria', 'filterListSchLegend' => 'Cerca corso', 'btn_find_sch' => 'Cerca corso', 'btn_hide_filter_sch' => 'Nascondi cerca corso', 'filter_search_schoolrooms_placeholder' => 'Inserire titolo corso, descrizione corso', 'lastSchoolroomsTitolo' => 'I prossimi corsi', 'lastSchoolroomsFADTitolo' => 'Corsi Online', 'listUserSchoolroomsTitolo' => 'I miei corsi', 'listSchoolroomsEmpty' => 'nessun corso trovato', 'lastSchoolroomsEmpty' => 'nessun corso disponibile al momento', 'sch_label_public' => 'Pubblica in home page', 'sch_label_visible' => 'Visibilità', 'sch_label_schoolroom' => 'Corso', 'sch_label_is_free' => 'gratuito', 'sch_label_image' => 'Immagine', 'sch_label_codice' => 'Codice corso', 'sch_label_codice_alfanumerico' => 'Codice alfanumerico', 'sch_label_qrcode' => 'QrCode', 'sch_label_atch' => 'Allega programma (pdf)', 'sch_label_delete_atch' => 'elimina allegato inserito', 'sch_label_delete_atch_explain' => 'Selezionare se si vuole eliminare il programma allegato in precedenza, senza inserirne uno nuovo', 'sch_label_delete_image' => 'elimina immagine inserita', 'sch_label_delete_image_explain' => 'Selezionare se si vuole eliminare l\'immagine inserita in precedenza, senza inserirne una nuova', 'sch_label_delete_qrcode' => 'elimina qrcode inserito', 'sch_label_delete_qrcode_explain' => 'Selezionare se si vuole eliminare il qrcode inserito in precedenza, senza inserirne uno nuovo', 'sch_label_download_atch' => 'Scarica programma', 'sch_label_min_members' => 'Min. partecipanti', 'sch_label_min_members_explain' => 'Indicando un numero minimo di partecipanti, la data di inizio precedentemente indicata sarà intesa come data presunta.', 'sch_label_max_members' => 'Capienza', 'sch_label_max_members_explain' => 'Indicare il numero massimo dei partecipanti', 'label_sch_type' => 'Tipologia', 'label_sch_operating_method' => 'Modalità di svolgimento', 'label_sch_online' => 'Corso online', 'label_sch_frontale' => 'Corso frontale', 'label_sch_seminario' => 'Seminario', 'label_sch_frontale_abilitante' => 'Corso abilitante', 'btn_list_schoolrooms' => 'Sfoglia corsi', 'label_filter_search_schoolrooms' => 'Cerca corsi', 'listPublicSchoolroomsTitolo' => 'Partecipa a...', 'newSchoolroomTitolo' => 'Inserimento corso', 'newSchoolroomOnileTitolo' => 'Inserimento corso online', 'fieldset_sch_data' => 'Dati del corso', 'fieldset_sch_visible' => 'Attivazione', 'fieldset_sch_subscription' => 'Iscrizione', 'fieldset_sch_subscription_type' => 'Modalità Iscrizione', 'form_label_sch_public' => 'Corso pubblico', 'form_label_sch_public_explain' => 'Scegli questa opzione se vuoi visualizzare il titolo e le info del corso in home page.', 'form_label_sch_no_active' => 'Non attivo', 'form_label_sch_no_active_explain' => 'Scegli questa modalità durante la fase di preparazione del corso. Solo gli amministratori potranno vedere e modificare il corso.', 'form_label_sch_is_active' => 'Attivo senza limiti', 'form_label_sch_is_active_explain' => 'Scegli questa modalità se vuoi rendere il corso disponibile ed accessibile agli utenti senza limiti temporali (l\'accesso al corso è legato anche alla modalità di iscrizione più sotto).', 'form_label_sch_is_active_time_limit' => 'Attivo da ... a ...', 'form_label_sch_is_active_time_limit_explain' => 'Scegli questa modalità se vuoi rendere il corso disponibile ed accessibile agli utenti solo per un periodo di tempo (l\'accesso al corso è legato anche alla modalità di iscrizione più sotto).', 'form_label_sch_is_payment' => 'Corso a pagamento', 'form_label_sch_price_explain' => 'L\'importo sarà preso in considerazione solo se il corso è a pagamento.', 'form_label_sch_flg_online' => 'Tipologia', 'editSchoolroomTitolo' => 'Modifica corso', 'deleteSchoolroomTxtConfirm' => 'Il corso sta per essere eliminato dal sistema. \\n Sei sicuro di volere procedere?', 'deleteSchoolroomTitolo' => 'Elimina corso', 'form_label_sch_data' => 'Dati del corso', 'form_label_sch_settings' => 'Impostazioni', 'viewSchInfoTitolo' => 'Maggiori dettagli del corso selezionato', 'viewSchInfoNavLabel' => 'Dettagli corso', 'label_sch_info' => 'Informazioni', 'label_sch_destinatari' => 'Destinatari', 'label_sch_obiettivi' => 'Obiettivi', 'label_sch_requisiti' => 'Accessibilità', 'label_sch_more_info' => 'Programma', 'label_sch_lezioni' => 'Moduli', 'label_sch_durata' => 'Durata', 'label_sch_cfu' => 'CFP', 'label_sch_cfu_more_info' => 'Descrizione CFP', 'label_sch_sede' => 'Sede', 'label_sch_place' => 'Luogo', 'label_sch_place_city' => 'Città', 'label_sch_place_address' => 'Indirizzo', 'label_sch_place_note' => 'Maggiori info', 'label_sch_timelessons' => 'Orario lezioni', 'label_sch_frequency' => 'Obbligo di frequenza', 'menu_label_sch_frequency' => 'Frequenza', 'label_sch_activation_info' => 'Attivazione', 'label_sch_payment_info' => 'Pagamento a rate', 'sch_menu_info' => 'Informazioni', 'sch_menu_view' => 'Il corso', 'sch_menu_forum' => 'Forum', 'sch_menu_users' => 'Iscritti', 'sch_menu_tutors' => 'Tutor', 'sch_menu_teachers' => 'Docenti', 'sch_menu_booked' => 'Prenotati', 'sch_menu_contatti' => 'Contatti', 'sch_menu_tracciamento' => 'Tracciamento', 'sch_menu_accesses_certification' => 'Report accessi', 'sch_menu_portfolio' => 'Portfolio corso', 'sch_menu_register' => 'Registro ore', 'sch_btn_partecipa' => 'Partecipa al corso', 'btn_back_userListSch' => 'I miei corsi', 'sch_activation_start_label' => 'Data e ora inizio corso', 'sch_activation_end_label' => 'Data e ora fine corso', 'sch_activation_end_no_limit' => 'corso sempre attivo', 'sch_activation_label' => 'Attivazione corso', 'sch_noactive_label' => 'Corso non attivo', 'sch_openregistration_label' => 'Iscrizioni aperte', 'sch_closed_label' => 'Corso terminato', 'sch_label_public_view' => 'Link visualizza corso', 'sch_usr_completed_text' => 'COMPLIMENTI! HAI COMPLETATO IL CORSO.', 'sch_btn_cerficate' => 'SCARICA ATTESTATO DI FREQUENZA', 'sch_label_subscription_date' => 'Data iscrizione', 'sch_label_certificate_date' => 'Data attestato', 'sch_label_certificate_label' => 'Attestato di partecipazione', 'sch_label_user_tracking' => 'Tracciamento attività', 'sch_usr_not_completed_text' => 'Corso non completato', 'sch_usr_sch_items_access_expired' => 'Il tempo a disposizione per la fruizione del corso è terminato', 'btn_show_more_courses' => 'Mostra altri corsi', 'sch_is_new_label' => 'In evidenza', 'btn_set_new_schoolrooms' => 'Modifica assegnazione in evidenza', 'setNewSchoolrooms_ongoing' => 'E\' in corso la modifica dell\'assegnazione dei corsi in evidenza....Ti preghiamo di attendere.', 'lastNewSchoolrooms' => 'I nuovi corsi', 'sch_status_label' => 'Stato', 'sch_filter_is_obsolete' => 'Archiviati', 'sch_filter_sch_online' => 'Corsi Online', 'sch_filter_ctx_label' => 'Seleziona categoria', 'sch_filter_sch_type_label' => 'Seleziona tipologia', 'sch_filter_sch_start' => 'Attivazione corso (seleziona periodo)', 'sch_filter_orderlist' => 'Ordina per', 'nav_sch_data' => 'Dati generali', 'nav_sch_info' => 'Maggiori info', 'schoolrooms_modalita_pagamento' => 'Paypal, bonifico bancario in via differita (coordinate bancarie: IBAN IT 16 Y 08473 15400 000000149068, CODICE BIC: ICRAITRRD50) o pagamento con bancomat, carta di credito o contanti, presso la sede della Fondazione negli orari di apertura al pubblico. N.B. Nel caso di bonifico l\'ammissione al corso sarà garantita solo al completamento della procedura di iscrizione, con l\'invio della ricevuta, che sarà quindi l\'unica garanzia di partecipazione al corso. Per i dipendenti delle Pubbliche Amministrazioni nel caso in cui non fosse possibile effettuare il pagamento anticipato all\'atto dell\'iscrizione, si prega di allegare all\'iscrizione la determina/autorizzazione di impegno di spesa da parte dell\'Ente.', 'schoolrooms_modalita_pagamento_fad' => 'La quota d\'iscrizione al servizio prescelto dovrà essere versata mediante pagamento on line con paypal o carta di credito.', 'schoolroom_subscription_rinunce' => 'Attenersi al REGOLAMENTO E CONDIZIONI GENERALI PER LA PARTECIPAZIONE AI CORSI DI FORMAZIONE A PAGAMENTO: "Nel caso in cui un partecipante rinunci a prendere parte ad un corso, costui ha diritto alla restituzione dell\'importo già pagato solo nel caso in cui vengano rispettati determinati termini di rinuncia. La rinuncia deve essere effettuata per iscritto a mezzo e-mail entro cinque giorni prima dalla data di inizio del corso. Eventuali disdette telefoniche non saranno prese in considerazione. Oltre questo termine, verrà trattenuto il 50% della quota già versata emettendo regolare fattura. Nel caso di rinuncia il giorno stesso di inizio del corso, o successiva, non si avrà diritto ad alcun rimborso.
Le domande di rimborso devono pervenire per iscritto in segreteria con indicazione delle coordinate bancarie del partecipante, restando inteso che la Fondazione provvederà al rimborso eventualmente dovuto entro 30 giorni.
Nel caso in cui l’iscritto, in alternativa al rimborso, volesse destinare la quota versata verso altri corsi della Fondazione, tale cifra dovrà essere spesa entro 12 mesi dalla rinuncia.
Nel caso in cui un utente si iscriva nei cinque giorni dall’avvio del corso è consapevole di non poter usufruire delle modalità di rinuncia previste al punto 7."', 'schoolroom_subscription_rinunce_fad' => 'Ai sensi e per gli effetti dell\'art. 52 del D.lgs. 206/2005, l\'Utente ha un periodo di quattordici giorni per recedere dal presente contratto; ai sensi e per gli effetti dell\'art.59 D.lgs. 206/2005, l\'Utente perde il diritto al recesso se la fruizione del servizio prescelto è iniziata; Il termine per il recesso di cui sopra decorre dalla data di perfezionamento del contratto ovvero dall\'avvenuto pagamento del corrispettivo. Al fine di esercitare il diritto di recesso l\'Utente deve inviare una comunicazione in cui indica chiaramente la volontà di recedere dal contratto all\'indirizzo di posta elettronica certificata fondazione@pec.architettichpe.it', 'filter_orderby_titolo_option' => 'Nome corso (ordinamento crescente)', 'filter_orderby_titolo_desc_option' => 'Nome corso (ordinamento decrescente)', 'filter_orderby_start_option' => 'Data inizio (ordinamento crescente)', 'filter_orderby_start_desc_option' => 'Data inizio (ordinamento decrescente)', 'btn_sch_subscription' => 'Iscriviti', 'usrSubscription_login_explain' => 'Per procedere con l\'iscrizione al corso è necessario effettuare il login in piattaforma.', 'usrUnsubscriptionTitolo' => 'Sei regolarmente iscritto', 'usrUnsubscriptionDesc' => 'Risulti regolarmente iscritto al seminario/corso gratuito.

Se vuoi annullare la tua iscrizione clicca su "Annulla iscrizione"', 'usrUnsubscriptionConfirm' => 'La tua iscrizione sta per essere annullata.
Sei sicuro di voler procedere?', 'btnUsrUnsubscription' => 'Annulla tua iscrizione', 'label_member_sch' => 'Iscritto', 'label_tutor_sch' => 'Tutor', 'label_docente_sch' => 'Docente', 'label_booked_sch' => 'Prenotato', 'filter_sch_no_obsolete' => 'Corsi attivi', 'filter_sch_obsolete' => 'Corsi in archivio', 'filter_sch_all' => 'Tutti i corsi', 'newExtSchoolroomTitolo' => 'Inserimento corso frontale', 'dx_managament_users' => 'Iscritti al gruppo', 'dx_workgroups' => 'Sottogruppi di lavoro', 'dx_webquest' => 'Web Quest', 'dx_creation_book' => 'Crea libro', 'dx_heading' => 'Rubriche valutative', 'dx_dashboard' => 'Dashboard', 'form_label_sch_no_subscription' => 'Disabilitata', 'form_label_sch_no_subscription_explain' => 'Scegli questa opzione se vuoi disabilitare la registrazione. Nessun utente potrà registrarsi a questo corso.', 'form_label_sch_is_subscription' => 'Registrazione non limitata nel tempo', 'form_label_sch_is_subscription_explain' => 'Se scelta, non verranno posti limiti alle registrazioni. Scegli uno delle tipologie riportate in basso.', 'form_label_sch_is_subscription_time_limit' => 'Registrazione limitata nel tempo', 'form_label_sch_is_subscription_time_limit_explain' => 'Le registrazioni sono possibili solamente nel periodo di tempo indicato. Scegli uno delle tipologie riportate in basso.', 'fieldset_sch_subscription_type_explain' => 'Queste impostazioni saranno rilevanti solo se l\'iscrizione non è disabilitata.', 'form_label_sch_direct_subscription' => 'Iscrizione diretta', 'form_label_sch_direct_subscription_explain' => 'Gli utenti che decidono di iscriversi al corso potranno accedere direttamente ai contenuti del corso senza l\'approvazione dell\'amministratore/coordinatore.', 'form_label_sch_request_subscription' => 'Iscrizione con approvazione', 'form_label_sch_request_subscription_explain' => 'Gli utenti possono inviare una richiesta di iscrizione al corso ma potranno accedervi solo dopo l\'approvazione dell\'amministratore/coordinatore.', 'form_label_sch_code_subscription' => 'Iscrizione con codice corso', 'form_label_sch_code_subscription_explain' => 'Solo gli utenti che possiedono il codice di iscrizione potranno iscriversi al corso.', 'form_label_sch_code' => 'Codice di iscrizione', 'form_label_sch_code_explain' => 'Il codice sarà preso in considerazione solo se è attiva la registrazione con codice.', 'sch_label_enabled_subscriptions' => 'Posti disponibili', 'sch_subscriptions_finished' => 'Non è possibile iscriversi al corso.
I posti a disposizione sono terminati.', 'sch_subscriptions_closed' => 'Attualmente non è possibile iscriversi. Riprova più tardi.', 'listSchItemEmpty' => 'Nessun materiale inserito', 'newSchItemFld' => 'Aggiungi Cartella', 'newSchItemRps' => 'Carica Risorsa', 'newSchItemTst' => 'Aggiungi Test', 'newSchItemSrv' => 'Aggiungi Sondaggio', 'newSchItemUrl' => 'Aggiungi Link', 'newSchItemCode' => 'Incorpora Risorsa Esterna', 'newSchItemFldTitolo' => 'Nuova cartella', 'newSchItemRpsTitolo' => 'Nuova risorsa', 'newSchItemTstTitolo' => 'Inserimento test', 'newSchItemSrvTitolo' => 'Inseritmento sondaggio', 'newSchItemUrlTitolo' => 'Inserimento link', 'newSchItemCodeTitolo' => 'Codice per inserire risorsa esterna', 'editSchItemFldTitolo' => 'Modifica cartella', 'editSchItemRpsTitolo' => 'Modifica risorsa', 'editSchItemTstTitolo' => 'Modifica test', 'editSchItemSrvTitolo' => 'Modifica sondaggio', 'editSchItemUrlTitolo' => 'Modifica link', 'editSchItemCodeTitolo' => 'Modifica risorsa esterna', 'schLabelRoleCoordinatore' => 'Formatori', 'schLabelRoleFormatore' => 'Formatori', 'schLabelRoleInsegnante' => 'Insegnanti', 'schLabelRoleOspite' => 'Ospiti', 'schLabelRoleStudente' => 'Utenti', 'schLabelRoleUtente' => 'Utenti', 'label_sch_comments' => 'Commenti', 'btn_new_post' => 'commenta', 'labelSchItemAuthor' => 'Inserito da ', 'linkSchVideo' => 'Condividi un tuo video', 'linkSchAudio' => 'Condividi un tuo audio', 'linkSchImage' => 'Condividi una tua immagine', 'linkSchPdf' => 'Condividi un tuo pdf', 'linkSchGen' => 'Condividi un tuo documento', 'linkSchLink' => 'Condividi una tua risorsa esterna', 'btnNewSchItem' => 'Aggiungi nuova risorsa', 'newSchTopic' => 'Scrivi', 'viewSchTopicTitolo' => 'DISCUSSIONE', 'linkSchItemTitolo' => 'Condividi', 'linkSchItemTitoloVideo' => 'Condividi Video', 'labelAddVideo' => 'Aggiungi video', 'linkSchItemTitoloImage' => 'Condividi Immagine', 'labelAddImage' => 'Aggiungi immagine', 'linkSchItemTitoloAudio' => 'Condividi audio', 'labelAddAudio' => 'Aggiungi audio', 'linkSchItemTitoloPdf' => 'Condividi pdf', 'labelAddPdf' => 'Aggiungi pdf', 'linkSchItemTitoloFile' => 'Condividi documento', 'labelAddGen' => 'Aggiungi documento', 'linkSchItemTitoloLink' => 'Condividi risorse esterne', 'labelAddLink' => '', 'linkSchItemTitoloRbc' => 'Condividi progettazione rubrica', 'btnLinkSchItemVideo' => 'I miei video su DidaCloud', 'btnLinkSchItemAudio' => 'I miei audio su DidaCloud', 'btnLinkSchItemImage' => 'Le tue immagini su DidaCloud', 'btnLinkSchItemPdf' => 'I miei pdf su DidaCloud', 'btnLinkSchItemFile' => 'I miei documenti su DidaCloud', 'btnLinkSchItemLink' => 'Le tue risorse esterne', 'linkSchVideoDidaCloudTitolo' => 'I miei video su DidaCloud', 'linkSchAudioDidaCloudTitolo' => 'I miei audio su DidaCloud', 'linkSchImageDidaCloudTitolo' => 'Le tue immagini su DidaCloud', 'linkSchPdfDidaCloudTitolo' => 'I miei pdf su DidaCloud', 'linkSchFileDidaCloudTitolo' => 'I miei documenti su DidaCloud', 'linkSchLinkDidaCloudTitolo' => 'Le tue risorse esterne incorporate su DidaCloud', 'newSchItemFileTitolo' => 'Nuovo item', 'newSchTopicTitolo' => 'Nuova discussione', 'editSchTopicTitolo' => 'Modifica discussione', 'editSchRpsItemTitolo' => 'Modifica risorsa', 'editRpsItemConfirm' => 'La modfica del titolo della risorsa sara\' replicata sia nel tuo DidaCloud che in tutti i gruppi in cui la risorsa è stata condivisa. Per annullare l\'operazione chiudi questa finestra.', 'deleteSchTopicTitolo' => 'Elimina discussione', 'deleteSchRpsTitolo' => 'Elimina risorsa', 'deleteSchRpsTxtConfirm' => 'La risorsa sta per essere eliminata.
Sei sicuro di volere procedere?', 'deleteSchTopicTxtConfirm' => 'La discussione sta per essere eliminata.\\n Sei sicuro di volere procedere?', 'listEmptyVideo' => 'nessun video trovato', 'listEmptyAudio' => 'nessun audio trovato', 'listEmptyImage' => 'nessuna immagine trovata', 'listEmptyPdf' => 'nessun pdf trovato', 'listEmptyFile' => 'nessun documento trovato', 'listEmptyLink' => 'nessuna risorsa trovata', 'form_label_schItem_addForum' => 'Commenti', 'schItem_enabled_posts' => 'Abilita commenti', 'schItem_disabled_posts' => 'Disabilita commenti', 'schItem_addForum_explain' => 'Abilitando i commenti, tutti gli iscritti al corso, i docenti, i tutors ed i coordinatori potranno inserire dei commenti alla risorsa oggetto di inserimento.', 'label_schItem_addArchive' => 'Disponibile in archivio', 'listEmptySchMembers' => 'nessun utente trovato', 'schItemLockedTrackingExplain' => '

ATTENZIONE!

Il tempo trascorso su questa lezione/materiale didattico non viene conteggiato in quanto il sistema ha rilevato che stai già visionando un\'altra lezione/materiale didattico.

Per tracciare questa lezione/materiale didattico, ti invitiamo a chiudere le lezioni/materiali didattici già aperti (anche in altri browser).

N.B. Alla chiusura di tutti i viewer aperti contemporaneamente a questo, il tempo trascorso su questa lezione/materiale didattico sarà conteggiato automaticamente dopo pochi secondi

', 'listUsersTrackingTitolo' => 'Tracciamento utenti', 'label_sch_summary_tracking' => 'Riepilogo Tracciamento', 'label_sch_summary_portfolio' => 'Riepilogo portfolio', 'btn_sch_user_acesses_certification' => 'Visualizza report accessi', 'sch_tracking_filter_time_label' => 'Periodo di riferimento', 'btn_view_tracking_accesses' => 'Genera reports', 'sch_tot_timeonline' => 'Tempo totale sulle risorse didattiche', 'sch_tot_timeonline_not_filter_time' => 'questo dato sarà generato dopo aver selezionato un periodo di riferimento', 'list_tracking_accesses_not_filter_time' => 'per visualizzare gli accessi dell\'utente è necessario selezionare un periodo di riferimento', 'sch_item_list_accesses_empty' => 'nessun accesso', 'tracking_access_time_label' => 'Data/Ora accesso', 'tracking_end_time_label' => 'Data/Ora fine', 'tracking_timeonline_label' => 'Tempo trascorso', 'tracking_access_tot_timeonline_label' => 'Totale tempo trascorso sulla risorsa didattica', 'portfolio_rps_downloads' => 'Risorse scaricate', 'portfolio_rps_accesses' => 'Accessi alle risorse', 'portfolio_rps_code_accesses' => 'Accessi alle video lezioni', 'portfolio_tst_attempts' => 'Esecuzioni test', 'schPortfolioNav' => 'Crediti formativi', 'schPortfolioTitolo' => 'Corsi Seguiti e Crediti Formativi', 'sch_progress_completed_label' => 'Completato', 'sch_progress_test_finale_label' => 'Test finale', 'sch_progress_test_finale_pr_solved' => '% superamento', 'sch_progress_btn_certificate' => 'Attestato', 'schProgressEmpty' => 'nessun corso trovato', 'sch_progress_details_label' => 'Portfolio corso', 'sch_portfolio_video_menu_label' => 'Video Lezioni', 'sch_portfolio_test_menu_label' => 'Test', 'sch_portfolio_risorse_menu_label' => 'Materiali', 'schPortfolioDetailsNav' => 'Portfolio corso', 'schPortfolioRpsCodeProgressTitolo' => 'Video Lezioni - Progressi didattici', 'schPortfolioRpsGenProgressTitolo' => 'Materiali - Progressi didattici', 'schPortfolioTstProgressTitolo' => 'Test - Progressi didattici', 'sch_portfolio_video_thead_label' => 'Video Lezione', 'sch_portfolio_test_thead_label' => 'Test', 'sch_portfolio_risorse_thead_label' => 'Materiale', 'sch_portfolio_video_list_empty' => 'nessuna video lezione trovata', 'sch_portfolio_risorse_list_empty' => 'nessun materiale trovato', 'sch_portfolio_tst_list_empty' => 'nessun test trovato', 'sch_portfolio_tot_accessi' => 'N. Accessi', 'sch_portfolio_tot_downloads' => 'N. Downloads', 'sch_portfolio_timeonline' => 'Tempo trascorso', 'sch_portfolio_rps_code_completed' => 'Completata', 'sch_portfolio_rps_gen_completed' => 'Completato', 'sch_portfolio_tot_tst_attempts' => 'N. Tentativi', 'sch_portfolio_tst_is_passed' => 'Superato', 'schPortfolioTstResultsNav' => 'Lista tentativi del test', 'schPortfolioTstResultDetailsNav' => 'Dettaglio esecuzione', 'viewSchRegisterTitolo' => 'Registro ore del corso', 'btn_new_lesson' => 'Aggiungi lezione', 'btn_new_recovery_lesson' => 'Aggiungi lezione di recupero', 'listEmptySchLessons' => 'nessuna lezione trovata', 'sch_lesson' => 'Lezione', 'sch_lesson_date' => 'Data', 'sch_start_time' => 'Ora inizio', 'sch_end_time' => 'Ora fine', 'deleteSchLessonTxtConfirm' => 'La lezione sta per essere eliminata dal sistema. \\nSei sicuro di voler procedere?', 'newSchRegisterLessonTitolo' => 'Inserimento lezione', 'editSchRegisterLessonTitolo' => 'Modifica lezione', 'newSchRegisterRecoveryLessonTitolo' => 'Inserimento lezione di recupero', 'setUserCustomLessonTitolo' => 'Modifica orario lezione dell\'utente', 'setPassedThresholdLabel' => 'Percentuale richiesta per il rilascio dell\'attestato', 'sch_register_absence_label' => 'assente', 'sch_register_absence_form_label' => 'Assenza', 'sch_register_tot_time_label' => 'Totale ore registro', 'sch_register_tot_time_required' => 'Totale ore richieste per il rilascio dell\'attestato', 'sch_register_user_tot_time' => 'Totale ore effettuate', 'sch_item_conditions_label' => 'Condizioni preliminari', 'btn_list_item_conditions' => 'Condizioni preliminari', 'lista_item_conditions' => 'Lista condizioni preliminari', 'trigger_label' => 'Risorsa', 'condition_label' => 'Condizione', 'list_conditions_empty' => 'nessuna condizione prelimare inserita', 'btn_add_condition' => 'crea una condizione', 'new_item_condition' => 'Inserimento condizione preliminare', 'form_legend_search_triggers' => 'Ricerca risorse', 'request_filterData_triggers' => 'per visualizzare la lista delle risorse selezionabili come condizioni preliminari, è necessario inserire una chiave di ricerca', 'new_conditions_list_triggers' => 'nessuna risorsa trovata', 'label_condition_passed' => 'Superato', 'label_condition_finished' => 'Terminato', 'label_condition_finished_wk' => 'Soluzione inviata', 'label_condition_viewer' => 'Aperta nel viewer', 'label_condition_download' => 'Scaricato', 'activity_file_viewer' => 'activity: aperto nel viewer', 'label_condition_duration' => 'Durata', 'label_page_title_modifica' => 'Modifica', 'itemConditions_fiterGenExplain' => 'La chiave di ricerca inserita sarà cercata nel campo titolo delle risorse.', 'usrListConditions_title' => 'Condizioni preliminari per accedere a questa risorsa', 'condition_duration_label' => 'durata', 'condition_finished_label' => 'terminato', 'condition_passed_label' => 'superato', 'condition_download_label' => 'scaricato', 'condition_delete_txt_confirm' => 'La condizione preliminare sta per essere eliminata. \\nSei sicuro di voler procedere?', 'usr_condition_completed' => 'Condizione completata', 'usr_condition_started' => 'Condizione iniziata', 'usr_condition_not_started' => 'Condizione non iniziata', 'condition_usr_status_label' => 'Stato avanzamento', 'deleteFrmPostTxtConfirm' => 'Il commento sta per essere eliminato dalla discussione.\\n Sei sicuro di volere procedere?', 'listTopicsEmpty' => 'Nessuna discussione trovata', 'deleteTopicTxtConfirm' => 'La discussione sta per essere eliminata dal sistema. \\n Sei sicuro di voler procedere?', 'form_label_topic' => 'Discussione', 'form_label_post' => 'Commento', 'listForumsEmpty' => 'Nessun forum trovato', 'deleteFrmTxtConfirm' => 'Il forum selezionato sta per essere eliminato.\\nSei sicuro di voler procedere?', 'newFrmTitolo' => 'Nuovo forum', 'listSchUsersTitolo' => 'Iscritti al corso', 'listSchTutorsTitolo' => 'Tutors del corso', 'listSchTeachersTitolo' => 'Docenti del corso', 'listSchBookedTitolo' => 'Prenotati al corso', 'btnSchNewUser' => 'Iscrivi utente', 'btnSchNewTeacher' => 'Aggiungi docente', 'btnSchNewTutor' => 'Aggiungi tutor', 'btnSchNewMember' => 'Iscrivi utente', 'btnSchNewBooked' => 'Aggiungi prenotato', 'schTutorLabel' => 'Tutor', 'schTeacherLabel' => 'Docente', 'listEmptySchTutors' => 'nessun tutor trovato', 'listEmptySchTeachers' => 'nessun docente trovato', 'newSchUserTitolo' => 'Iscrizione utenti', 'newSchMembersTitolo' => 'Iscrizione utenti', 'newSchBookedTitolo' => 'Inserimento prenotazione', 'editSchUserTitolo' => 'Modifica ruolo utente', 'deleteSchUserTxtConfirm' => 'L\\\'utente sta per essere eliminato dalla School Room. \\n Sei sicuro di voler procedere?', 'totSchUsers' => 'Numero utenti iscritti al corso', 'totSchBooked' => 'Numero prenotati al corso', 'btn_xls_sch_users' => 'Database iscritti', 'btn_xls_sch_booked' => 'Database prenotati', 'btn_xls_sch_certificated_users' => 'CSV Utenti certificati', 'filter_usr_sch_completed_label' => 'Utenti certificati', 'filter_usr_sch_not_completed_label' => 'Utenti non certificati', 'filter_all_users_label' => 'Tutti gli utenti', 'newSchTutorsTitolo' => 'Attribuzione tutor', 'newSchTeachersTitolo' => 'Attribuzione docente', 'admin_gestione_sezioni' => 'Sezioni portale', 'admin_gestione_pagine' => 'Pagine portale', 'admin_gestione_menu' => 'Collegamento sezioni/pagine', 'admin_gestione_users' => 'Gestione utenti', 'admin_gestione_events' => 'Gestione Eventi', 'admin_gestione_news' => 'Gestione News', 'admin_gestione_contesti' => 'Gestione categorie', 'admin_gestione_offerta_formativa' => 'Gestione corsi', 'admin_gestione_newsletters' => 'Gestione newsletter', 'admin_gestione_transazioni' => 'Transazioni', 'admin_gestione_corsi_online' => 'Corsi FAD', 'admin_gestione_corsi_ext' => 'Corsi Frontali', 'admin_gestione_slideshow' => 'Gestione slideshow', 'admin_gestione_survey' => 'Gestione Sondaggi', 'listSectionsTitolo' => 'Lista sezioni del portale', 'listSections_empty' => 'nessuna sezione trovata', 'btn_new_section' => 'Aggiungi sezione', 'form_label_modules' => 'Moduli', 'form_label_module' => 'Modulo', 'form_label_sezione' => 'Sezione', 'newSectionTitolo' => 'Pannello di inserimento di una nuova sezione del portale', 'editSectionTitolo' => 'Pannello di modifica di una sezione del portale', 'btn_commit_menu' => 'Salva menu', 'listPagesTitolo' => 'Lista pagine statiche del portale', 'listPages_empty' => 'nessuna pagina trovata', 'btn_new_page' => 'Aggiungi pagina', 'form_label_content_preview' => 'Anteprima contenuto', 'form_label_public_page' => 'Pubblicata', 'newPage_titolo_wizard1' => 'Titolo e Pubblicazione Pagina', 'newPage_titolo_wizard2' => 'Contenuto Pagina', 'newPage_titolo_wizard3' => 'Allegati Pagina', 'newPageTitolo' => 'Pannello di inserimento di una nuova pagina del portale', 'linkSectionPage' => 'Collegamento pagine statiche alle sezioni del portale', 'sortableMenuSectionTitolo' => 'Pagine collegate alla sezione', 'addRps_titolo' => 'Inserisci allegato alla pagina', 'addRps_descrizione' => 'Clicca sul tasto "aggiungi" per aggiungere una risorsa già presente nel tuo repository alla pagina oppure clicca su \'Carica nuova risorsa\' per caricare una nuova risorsa', 'add_rps_btn' => 'Cerca risorsa nel tuo repository', 'upload_rps_btn' => 'Carica nuova risorsa', 'add_rps_upload_panel_titolo' => 'Pannello per l\'inserimento di nuova risorsa', 'add_rps_panel_titolo' => 'Collegamento risorsa dal tuo repository', 'label_rps' => 'Risorsa', 'label_management_page_rps' => 'Aggiungi/Elimina', 'label_news' => 'News', 'form_label_news' => 'News', 'label_image' => 'Immagine', 'form_label_image' => 'Immagine', 'form_label_data_news' => 'Data', 'label_attachments' => 'Allegati', 'form_label_attachment' => 'Allegato', 'form_label_delete_image' => 'Elimina immagine', 'list_news_empty' => 'Nessuna news trovata', 'addNewstitolo' => 'Pannello di inserimento di una nuova news', 'editNewstitolo' => 'Pannello di modifica di una news', 'deleteNewsTitolo' => 'Eliminazione news', 'newsAddResourceTitolo' => 'Inserimento Allegato', 'listNewsTitolo' => 'Lista news', 'news_label_public_view' => 'Link visualizza news', 'lastNewsTitolo' => 'NEWS', 'go_to_new' => 'Vai alle news', 'dtl_news_label' => 'Dettaglio news', 'filter_dateinterval_news' => 'Data news (seleziona periodo temporale)', 'news_label_public' => 'Pubblica in home page', 'label_eventi' => 'Eventi', 'form_label_evento' => 'Evento', 'list_eventi_empty' => 'Nessun evento trovato', 'addEventotitolo' => 'Pannello di inserimento di un nuovo evento', 'editEventotitolo' => 'Pannello di modifica di un evento', 'deleteEventoTitolo' => 'Eliminazione evento', 'listEventiTitolo' => 'Lista eventi', 'evento_label_public_view' => 'Link visualizza evento', 'dtl_event_label' => 'Dettaglio evento', 'filter_dateinterval_evento' => 'Data evento (seleziona periodo temporale)', 'calendar' => 'Calendar', 'archivio_news' => 'Archivio news', 'portfolio_label' => 'Portfolio', 'navPortfolioListUsers' => 'Lista utenti', 'navPortfolioListUsersMentor' => ' Portfolio utenti', 'navPersonalPortfolio' => ' Il tuo portfolio', 'navPortfolioUser' => 'Portfolio di ', 'navPortfolioRegisterHours' => 'Registro Ore', 'portfolioViewRegisterHours' => 'Registro Ore', 'portfolioDashboard' => 'Dashboard', 'labelRegisterActivity' => 'Attività', 'labelRegisterHours' => 'Ore', 'labelRegisterTotHours' => 'Monte ore', 'listActivityEmpty' => 'Nessuna attività trovata', 'dx_portfolio_repository' => 'Risorse Digitali', 'dx_portfolio_evaluation' => 'Rubriche Valutative', 'dx_portfolio_sharing' => 'Attività in School Network', 'dx_portfolio_webquest' => 'Elaborazione Web Quest', 'btnRpsPortfolioDetails' => 'Visualizza tutte le risorse', 'navPortfolioDashboard' => 'Dashboard', 'navPortfolioRpsDashboard' => 'Reports risorse digitali', 'navPortfolioRpsDetails' => 'Lista risorse digitali', 'rpsBarChartTitolo' => 'Risorse Digitali e Condivisione', 'titoloAuthRpsItems' => 'Risorse digitali di cui si è autore', 'titoloThirdRpsItems' => 'Risorse digitali di cui non si è autore', 'labelPrtRpsItem' => 'Risorsa', 'labelPrtRpsType' => 'Tipologia', 'listAuthItemsEmpty' => 'nessuna risorsa trovata', 'listThirdItemsEmpty' => 'nessuna risorsa trovata', 'rbcBarChartTitolo' => 'Elaborazione rubriche valutative', 'rpsPieChartTitolo' => 'Tipologie risorse digitali (Didacloud)', 'rpsSchItemsPieChartTitolo' => 'Tipologie risorse condivise in School Network', 'btnRbcPortfolioDetails' => 'Visualizza rubriche', 'listRbcPortfolioEmpty' => 'nessuna rubrica trovata', 'navPortfolioRbcDetails' => 'Lista rubriche', 'navPortfolioViewRubric' => 'Visualizzazione rubrica', 'schRbcPieChartTitolo' => 'Inserimento rubriche in schoolnetwork', 'schRbcEvaluationsPieChartTitolo' => 'Utilizzo rubriche in self-evaluation e/o peer-evaluation', 'wbqBarChartTitolo' => 'Elaborazione Web Quest', 'listWbqPortfolioEmpty' => 'nessun webquest trovato', 'wbqPortfolioDetailsTitolo' => 'Lista Web Quest', 'navPortfolioViewWebquest' => 'Visualizzazione Web Quest', 'navPortfolioRbcDashboard' => 'Reports rubriche valutative', 'navPortfolioWbqDashboard' => 'Reports web quest', 'btnSchRpsPortfolioDetails' => 'Visualizza tutte le risorse condivise', 'navPortfolioSchRpsDetails' => 'Lista risorse digitali condivise', 'sch_portfolio_btn_view' => 'Visualizza portfolio', 'listUsersTitolo' => 'Lista utenti iscritti', 'listUsersEmpty' => 'Nessun utente trovato', 'newUserTitolo' => 'Inserimento utente', 'user_online_days' => 'giorni', 'user_online_day' => 'giorno', 'user_online_hour' => 'ora', 'user_online_hours' => 'ore', 'user_online_min' => 'minuto', 'user_online_mins' => 'minuti', 'user_online_sec' => 'secondo', 'user_online_secs' => 'secondi', 'user_online_min_short' => 'min', 'user_online_sec_short' => 'sec', 'filter_search_user_placeholder' => 'Nome, cognome o email', 'orderby_firstname_cresc_label' => 'Nome (ordinamento crescente)', 'orderby_firstname_desc_label' => 'Nome (ordinamento decrescente)', 'orderby_lastname_cresc_label' => 'Cognome (ordinamento crescente)', 'orderby_lastname_desc_label' => 'Cognome (ordinamento decrescente)', 'orderby_email_cresc_label' => 'Email (ordinamento crescente)', 'orderby_email_desc_label' => 'Eamil (ordinamento decrescente)', 'orderby_creation_cresc_label' => 'Data creazione (ordinamento crescente)', 'orderby_creation_desc_label' => 'Data creazione (ordinamento decrescente)', 'listUsersCounterLabel' => 'Utenti trovati', 'new_test_titolo' => 'Inserimento nuovo test', 'edit_test_titolo' => 'Modifica test', 'delete_test_txt_confirm' => 'ATTENZIONE

Il test sta per essere eliminato dal sistema.

Sei sicuro di voler procedere?

', 'test_label' => 'Test di autovalutazione', 'tst_general_data' => 'Dati generali del test', 'tst_settings' => 'Impostazioni del test', 'tst_sequence_qst' => 'Sequenza delle domande', 'tst_shuffle_qst' => 'Mescola le domande', 'tst_shuffle_qst_explain' => 'se selezionato, l\'ordine delle domande sarà casuale.', 'tst_shuffle_qst_enabled' => 'l\'ordine delle domande è casuale', 'tst_shuffle_qst_disabled' => 'l\'ordine delle domande è fisso', 'tst_max_attempts' => 'nr. massimo di tentativi', 'tst_max_attempts_enabled_1' => 'Sono consentite al massimo', 'tst_max_attempts_enabled_2' => 'esecuzioni del test', 'tst_max_attempts_disabled' => 'non è previsto un numero massimo di esecuzioni del test', 'tst_attempts' => 'Tentativi', 'tst_activation' => 'Attivazione', 'tst_percentage_passed' => 'percentuale di superamento', 'tst_pr_passed_set' => 'il test si considera \'Superato\' se la percentuale di risposte corrette non e\' inferiore al', 'tst_active_start' => 'il test sarà attivo dal', 'tst_active_start_open' => 'il test è sempre disponibile', 'tst_active_end' => 'al', 'tst_active' => 'Pubblica', 'tst_start_button' => 'Inizia il test', 'tst_resume_button' => 'Riprendi il test', 'tst_new_question' => 'Nuova domanda', 'tst_lista_qst_empty' => 'nessuna domanda trovata', 'tst_label_punti' => 'Punti', 'tst_label_valutazione' => 'Valutazione', 'tst_qst_essay' => 'Domanda aperta', 'tst_qst_sc' => 'Domanda multipla (risposta singola)', 'tst_qst_mc' => 'Domanda multipla (risposta multipla)', 'tst_qst_cloze' => 'Domanda chiusa', 'tst_field_domanda' => 'Domanda', 'tst_shuffle_answers' => 'Mescola le risposte', 'tst_valutazione_manuale' => 'manuale', 'tst_valutazione_automatica' => 'automatica', 'tst_max_chars' => 'Numero massimo di caratteri', 'tst_max_chars_explain' => 'Se non si inserisce alcun valore, non saranno imposti limiti di lunghezza.', 'tst_field_answers' => 'Risposte', 'tst_label_answer' => 'Risposta', 'tst_delete_answer' => 'elimina risposta', 'tst_field_titolo_domanda' => 'Titolo domanda', 'tst_field_max_points' => 'Punteggio massimo', 'tst_field_usr_points' => 'Punteggio raggiunto', 'tst_field_perc_solved' => 'Percentuale risolta', 'tst_submit_add_assessment' => 'Salva valutazione', 'tst_label_info' => 'Info', 'tst_label_results' => 'Risultati', 'tst_label_my_results' => 'I miei risultati', 'tst_label_questions' => 'Domande', 'tst_tot_attempts' => 'N. Tentativi', 'tst_new_qst' => 'Nuova domanda', 'tst_edit_qst' => 'Modifica domanda', 'tst_qst_alert_delete' => 'La domanda sta per essere eliminata, sei sicuro di voler procedere?', 'tst_label' => 'Test', 'tst_impossible_start' => 'Il test non puo\' essere eseguito in quanto non sono state inserite le domande', 'tst_no_start_max_attempts' => 'Il numero massimo di tentativi è stato raggiunto. Il test non puo\' essere eseguito!', 'tst_passed' => 'Test superato', 'tst_failed' => 'Test non superato', 'tst_qst_cloze_gap_type' => 'Tipologia', 'tst_qst_cloze_type_1' => 'Spazio vuoto', 'tst_qst_cloze_type_2' => 'Scelta multipla', 'tst_label_answer_suggestion' => 'Suggerimento', 'tst_add_answer' => 'aggiungi risposta', 'tst_label_answer_text' => 'Testo risposta', 'tst_list_gaps' => 'Lista spazi per le risposte', 'tst_label_gap' => 'Spazio risposta', 'tst_new_gap' => 'Inserisci spazio risposta', 'tst_no_answers' => 'E\' necessario inserire almeno una risposta.', 'tst_no_correct_answer' => 'E\' necessario inserire almeno una risposta corretta.', 'tst_more_correct_answers' => 'Per la tipologia di domanda selezionata, è consentito l\'inserimento di una sola risposta corretta.', 'tst_gap_more_correct_answers' => 'Per la tipologia di risposta selezionata, è consentito l\'inserimento di una sola risposta corretta.', 'label_suggerimento' => 'suggerimento', 'btn_qst_prev' => 'precedente', 'btn_qst_next' => 'successiva', 'btn_tst_finish' => 'Termina', 'tst_users_list_empty' => 'nessuna esecuzione del test', 'btn_tst_user_results' => 'Visualizza tentativi', 'tst_attempt_date_start' => 'Data inizio', 'tst_attempt_data_exec' => 'Data esecuzione', 'tst_attempt_date_end' => 'Data fine', 'tst_attempt_tot_answers' => 'Domande risposte', 'tst_attempt_punteggio' => 'Punteggio raggiunto', 'tst_attempt_label_passed' => 'Superato', 'tst_attempt_ongoing' => 'in esecuzione', 'tst_btn_view_attempt' => 'Visualizza dettaglio', 'tst_attempt_detail_title' => 'Dettaglio esecuzione', 'tst_valutazione_docente' => 'Valutazione del docente', 'tst_answer_label_nota' => 'Nota', 'tst_flg_completed_checked_label' => 'Test finale per il rilascio dell\'attestato', 'btn_sch_buy' => 'Iscriviti', 'cart_login_explain' => 'Per procedere con l\'iscrizione del corso è necessario effettuare il login in piattaforma.', 'cart_titolo' => 'Il tuo carrello', 'cartEmpty' => 'Il tuo carrello è vuoto. Non è stato aggiunto alcun corso.', 'cart_tot_price_label' => 'totale', 'btn_pay_pal' => 'Acquista con pay pal', 'btn_new_item_cart' => 'Aquista un altro corso', 'cart_prodotto_label' => 'Corso', 'cart_qta_label' => 'Quantità', 'cart_prezzo_unitario_label' => 'Prezzo unitario', 'cart_prezzo_totale_label' => 'Prezzo complessivo', 'btn_back_to_cart' => 'Torna al carrello', 'delete_cart_item_confirm' => 'Il corso sta per essere eliminato dal tuo carrello.
Sei sicuro di voler procedere?', 'btn_new_transaction' => 'Procedi con l\'iscrizione', 'setBillingTitolo' => 'Modifica dati di fatturazione', 'previewTransactionTitolo' => 'Conferma acquisto', 'riepilogoOrdine' => 'Riepilogo ordine', 'datiFatturazione' => 'Dati fatturazione', 'btn_commit_billing' => 'Salva dati di fatturazione', 'btn_edit_billing' => 'Modifica dati di fatturazione', 'btn_confirm_order' => 'Conferma acquisto', 'btn_annull_transaction' => 'Annulla transazione', 'btn_annull_booked' => 'Annulla prenotazione', 'label_id_transazione' => 'Id', 'label_id_paypal' => 'PayPalID', 'label_stato_pagamento' => 'Stato', 'label_invoice' => 'Fattura', 'label_paypal_fee' => 'Tariffa PayPal', 'label_paypal_amount' => 'Importo', 'label_paypal_amount_netto' => 'Netto', 'label_date_transazione' => 'Data transazione', 'label_period_transazione' => 'Periodo transazione', 'label_paypal_date' => 'Data pagamento', 'label_modalita_pagamento' => 'Modalità pagamento', 'listUserTransactionsEmpty' => 'Nessuna transazione trovata', 'listUserTransactionsTitolo' => 'Lista transazioni', 'listTransactionsTitolo' => 'Lista transazioni', 'listBookedTransactionTitolo' => 'Lista prenotazioni pagamenti', 'listUserBookedTransactionsEmpty' => 'Non è stato trovato alcun pagamento in contanti e/o tramite bonifico bancario', 'invoice_loading_explain' => 'La fattura sarà generata automaticamente quando il pagamento sarà completato (Stato=\'Completed\')', 'invoice_validation_explain' => 'La fattura sarà generata automaticamente quando il pagamento sarà convalidato da un amministratore (Stato=\'Completed\')', 'label_paypal_amount_gross' => 'Importo lordo', 'pym_trt_filter_gen_placeholders' => 'Nome, cognome o email', 'listTransactionsTotRecordsLabel' => 'Transazioni trovate', 'bookTransactionTitolo' => 'Pagamento in contanti o con bonifico', 'bookTransactionBankTransferLabel' => 'Bonifico Bancario', 'bookTransactionBankTransferDesc' => '

Scegliendo il pagamento a mezzo bonifico, verrà prenotato un posto per il corso selezionato.

Si richiede di inviare tempestivamente copia dell\'avvenuto pagamento direttamente nella sezione "I miei acquisti" e cliccando sul tasto "Invia ricevuta" in corrispondenza di tale transazione.

Il pagamento può avvenire a mezzo bonifico bancario in via differita:

', 'bookTransactionCashLabel' => 'Pagamento in contanti o POS', 'bookTransactionCashDesc' => '

Scegliendo il pagamento in contanti o tramite POS, verrà prenotato un posto per il corso selezionato.

Si richiede di inviare copia dell\'avvenuto pagamento direttamente nella sezione "I miei acquisti" e cliccando sul tasto "Invia ricevuta" in corrispondenza di tale transazione.

Il pagamento puo\' avvenire presso l\'ufficio di segreteria della Fondazione negli orari di apertura.

', 'bookTransactionDesc' => '

N.B. Se non si provvede all\'invio della ricevuta di pagamento, entro i 10 giorni dalla data di inizio del corso, la prenotazione sarà automaticamente annullata ed il suo posto sarà reso nuovamente disponibile per eventuali altri iscritti.

', 'selectPymTypeLabel' => 'Seleziona tipologia di pagamento', 'bookTransactionFormTitolo' => 'Procedi con il pagamento', 'pym_btn_validation' => 'Convalida', 'pym_receipt_label' => 'Ricevuta', 'pym_receipt_sent_label' => 'Ricevuta inviata in data', 'pym_receipt_not_sent' => 'nessuna ricevuta inviata', 'btn_send_receipt' => 'Invia ricevuta', 'booked_pym_items_label' => 'Corsi prenotati', 'sendReceiptPaymentTitolo' => 'Invio ricevuta pagamento', 'sendReceiptPaymentLoading' => '

E\' in corso l\'invio della ricevuta di pagamento.

Ti preghiamo di attendere.

', 'filter_flg_booked_label' => 'Visualizza prenotazioni di pagamento', 'validationReceiptTitolo' => 'Convalida pagamento', 'validationReceiptLegend' => 'Conferma pagamento', 'vaidationReceiptUtcPymExplain' => 'Il sistema inserisce come data di pagamento, la data in cui l\'utente ha inviato la ricevuta. Se la data non corrisponde all\'effettivo pagamento, ti invitiamo a modificarla.', 'transactionUserDetailsLabel' => 'Dati utente', 'transactionPaymentDetailsLabel' => 'Dati pagamento', 'transactionDetailsLabel' => 'Transazione', 'deleteUserTransactionTxtConfirm' => 'La tua prenotazione al corso sta per essere eliminata.
Sei sicuro di voler procedere?', 'delete_user_transaction_txt_confirm' => 'La prenotazione dell\\\'utente sta per essere eliminata.
Sei sicuro di voler procedere?', 'warning_online_item_in_cart' => 'Aggiungendo più corsi al carrello è indispensabile effettuare il pagamento della somma totale generata a mezzo PayPal, nel caso tu voglia pagare i corsi separatamente è necessario inserire un solo corso per carrello.', 'paypal_returnPayment_titolo' => 'Transazione completata', 'paypal_returnPayment_message' => '

Il tuo acquisto è andato a buon fine.

A breve riceverai la fattura al tuo indirizzo email.

Ti ricordiamo che potrai sempre consultare i tuoi acquisti e scaricare le relative fatture nella tua area riservata "I miei acquisti".

', 'paypal_cancelPayment_titolo' => 'Transazione annullata', 'paypal_cancelPayment_message' => '

Il pagamento è stato annullato.

', 'paypal_listener_notcalled' => 'transazione in attesa del pagamento tramite il gateway paypal', 'listSldItemsTitolo' => 'Lista risorse inserite nello slideshow', 'listSldItemsDesc' => 'Tutte le risorse aventi l\'icona , sono visibili sull\'home page del portale web. Le altre risorse non sono visibili agli utenti.', 'sld_delete_item_confirm' => 'La risorsa selezionata sta per essere eliminata dallo slideshow. \\n Sei sicuro di voler procedere?', 'sld_empty' => 'lo slideshow è vuoto', 'sld_label_url' => 'Link dettaglio', 'sld_explain_url' => 'Se si inserisce un link per il dettaglio, sullo slideshow sarà visualizzato un tasto \'VISUALIZZA\'', 'sld_explain_public' => 'Solo le risorse pubbliche saranno visualizzate nello sideslow dell\'home page del portale web', 'editSldItemTitolo' => 'Pannello per la modifica di una risorsa inserita nello slideshow', 'sld_explain_edit_resource' => 'Inserire una nuova risorsa solo se si vuole modificare quella precedentemente inserita', 'sld_label_tpl' => 'Seleziona Template', 'sldSelectItemTitolo' => 'Collegamento nuovi corsi allo slideshow', 'add_sch_btn' => 'Collega nuove risorse', 'listSurveysTitolo' => 'Lista sondaggi', 'publicListSrvsTitolo' => 'Sondaggi', 'srv_label' => 'Sondaggio', 'new_survey_titolo' => 'Inserimento sondaggio', 'edit_survey_titolo' => 'Modifica sondaggio', 'srvInfoLabel' => 'Info', 'srvListQstsLabel' => 'Domande', 'srv_general_data' => 'Dati generali del sondaggio', 'srv_settings' => 'Impostazioni del sondaggio', 'srv_intro_label' => 'Introduzione', 'srv_intro_explain' => 'Questo messaggio apparirà all\'inizio del sondaggio', 'srv_outro_label' => 'Messaggio finale', 'srv_outro_explain' => 'Questo messaggio apparirà alla fine del sondaggio', 'srv_outro_default' => 'Il tuo sondaggio è terminato. Grazie per la partecipazione!', 'srv_anonymous_label' => 'Anonimo', 'srv_status_label' => 'Attivo', 'srv_status_explain' => 'Se selezionato, il sondaggio sarà visibile agli utenti', 'srv_public_label' => 'Online', 'srv_public_explain' => 'Se selezionato, il sondaggio sarà visibile sul portale', 'srv_datetime_activation_explain' => 'Non indicando una data di inizio ed una data fine, il sondaggio sarà sempre disponibile', 'srv_datetime_start_label' => 'Data e ora inizio', 'srv_datetime_start_explain' => 'Data a partire da cui il sondaggio potrà essere eseguito', 'srv_datetime_end_label' => 'Data e ora fine', 'srv_datetime_end_explain' => 'Data entro cui il sondaggio dovrà essere eseguito.', 'delete_srv_txt_confirm' => 'ATTENZIONE

Il sondaggio sta per essere eliminato dal sistema.

Sei sicuro di voler procedere?

', 'srv_new_question_btn' => 'Aggiungi domanda', 'srv_list_excs_btn' => 'Lista esecuzioni', 'srv_qst_label_required' => 'Obbligatoria', 'srv_lista_qst_empty' => 'non sono state inserite domande per questo sondaggio!', 'srv_no_active_message' => 'Il sondaggio non è attivo.', 'srv_period_active_label' => 'PERIODO DI ATTIVAZIONE', 'srv_limit_max_executions_nostart_message' => 'Sondaggio eseguito!', 'srv_resume_button' => 'Riprendi il sondaggio', 'srv_no_questions_nostart_message' => 'Il sondaggio non puo\' essere eseguito in quanto non sono state inserite le domande', 'srv_start_button' => 'Inizia il sondaggio', 'srv_only_active_start_label' => 'Attivo dalla data', 'srv_only_active_end_label' => 'Attivo fino in data', 'srv_active_label' => 'Attivazione', 'srv_privacy_label' => 'Privacy', 'srv_is_anonymous_label' => 'Il sondaggio è anonimo.', 'srv_is_anonymous_checkbox_explain' => 'Se selezionato, nella sezione "Risultati" i nomi dei partecipanti saranno sostituiti da un codice (es. iTx3k).
Non sarà quindi possibile, associare le risposte ad un determinato utente.', 'srv_is_anonymous_explain' => 'Nella sezione "Risultati" i nomi dei partecipanti sono sostituiti da un codice (es. iTx3k). Non è quindi possibile, associare le risposte ad un determinato utente.', 'srv_no_anonymous_label' => 'Il sondaggio non è anonimo.', 'srv_no_anonymous_explain' => 'Nella sezione "Risultati" le singole esecuzioni sono associate ad un determinato utente. Per ogni utente, quindi, è possibile visualizzare le risposte fornite.', 'srv_online' => 'Il sondaggio è online', 'srv_offline' => 'Il sondaggio è offline', 'srv_period_active_unlimited' => 'Il sondaggio è sempre attivo', 'srvViewRptsLabel' => 'Reports', 'srvlistExcsLabel' => 'Partecipanti', 'srv_code_label' => 'Codice', 'srv_listExcs_notfound' => 'nessuna esecuzione', 'srv_actived_label' => 'sondaggio attivo', 'listSrvsEmpty' => 'nessun sondaggio trovato', 'viewSrvTitolo' => 'Sondaggio', 'go_to_survey' => 'Vai al sondaggio', 'viewSrvNavLabel' => 'Info sondaggio', 'startSrvNavLabel' => 'Esegui sondaggio', 'srvViewRptsQstLabel' => 'Dettaglio report domanda', 'srv_qst_tot_answered' => 'Risposte', 'srv_qst_tot_not_answered' => 'Non risposte', 'srv_top_answer_label' => 'Risposta più votata', 'viewRptsTitolo' => 'Reports sondaggio', 'srvExcUserLabel' => 'Utente', 'viewDtlExcLabel' => 'Dettaglio esecuzione', 'srvPreviewQstsLabel' => 'Anteprima', 'btnLoginAndStartSrv' => 'Accedi ed inizia il sondaggio', 'qst_label' => 'Domanda', 'qst_flg_required_label' => 'Domanda obbligatoria', 'new_qst_label' => 'Nuova domanda', 'edit_qst_label' => 'Modifica domanda', 'btn_qst_finish' => 'termina', 'qst_flg_note_label' => 'Risposta aperta', 'qst_flg_note_explain' => 'L\'utente in corrispondenza della risposta scelta potrà indicare in un campo di testo una nota', 'qst_user_is_required_message' => 'ATTENZIONE: Questa domanda è obbligatoria', ), ); ?>

Contatti

Fondazione Architetti Chieti Pescara
Sede legale:
Corso Marrucino, 76
Chieti 66100 Italy
Sede Amministrativa:
Piazza Garibaldi, 42
Pescara 65127 Italy
085 693726
Lun 15:30-18:00
Mar-Mer-Gio 9:00-12:00
fondazione@architettichpe.it
fondazione@pec.architettichpe.it
Solo per corsi FAD: info@fad.architettichpe.it
Fondazione Architetti Chieti Pescara
partita iva: 01970170690
codice destinatario: W7YVJK9
codice fiscale: 93029940694
Fondazione Architetti Chieti Fondazione Architetti Pescara CNA PPC